Está escrita en sus campos

“La humanidad ha utilizado drogas desde siempre. En los últimos cien años, sucesivos gobiernos estadounidenses han encabezado e impuesto un régimen de prohibición del consumo de ciertas plantas y productos químicos, basado en el racismo y dejando de lado los problemas de salud.
La historia del narcotráfico mexicano es también la historia de estas políticas prohibicionistas.
En las últimas décadas el fenómeno ha cambiado radicalmente, las sustancias se han diversificado, el consumo ha aumentado y la violencia se ha recrudecido.
Las organizaciones se han transformado y han logrado tejer redes de operación dentro y fuera de los tres niveles de gobierno. Este proyecto es una tentativa de generar un mapa de un territorio que no reconozco, un relato de una historia que desconozco, un intento por re–apropiarme de un país.”

Lagartijas Tiradas al Sol, 2014

Está escrita en sus campos es una pieza escénica en la que [yo, Francisco] intenté explicar por un lado el fenómeno del narcotráfico en México durante el siglo XX y principios del siglo XXI a partir de las políticas prohibicionistas de los Estados Unidos, y por el otro generar un falso documental acompañado de un pequeño concierto sobre la vida de un rapero y narcomenudista al que nombré “El Tigre”.
Me interesaba que hubiera un cruce entre lo personal y lo colectivo. La macrohistoria y la microhistoria.
Esta pieza fue antecedida por Escondidos en el llano, (los últimos 30 años del narcotráfico en México) que fue presentada en una sola ocasión, en octubre del 2011, en
las Naves Matadero en Madrid, España. Mi idea era ampliar la in- formación y algunas ideas anotadas en ese proyecto.
La historia de “El Tigre” es una ficción basada en hechos reales aislados que fui recuperando y anécdotas de la vida del rapero Mauricio Hernández “Aczino”, quien también interpretó a este personaje en video y compuso los seis raps que cantaba dentro de la obra.
Presenté una serie de entrevistas ficcionalizadas a sus “familiares y amigas” (dos amigas actrices, un actor y mi primo) ocultando sus rostros, mostrando diferentes versiones de un mismo hecho.
Quería explorar la idea presencial del protagonista, hacer como si estuviera en el teatro, borrar las fronteras con la representación.También me interesaba que esta idea presencial en un monólogo desapareciera a la mitad de la obra. Construí la historia del narcotráfico con fragmentos de diferentes autoras. Esta sucedía en dos televisores y una pantalla traslúcida de 4 x 4, a partir de un narrador, material de archivo, videos históricos, un mapa animado de la República Mexicana que se iba transformando cronológicamente con el relato y entrevistas a un par de especialistas, también encapuchados, John Gibler y Diego Enrique Osorno. Con esta pieza me interesaba además de la investigación histórica y la reconstrucción de un fenómeno que aún nos acontece, la confrontación de la ficción con el material documental, el cuerpo poético y el cuerpo natural, la multiplicidad de la más-
cara y la representación. Además del proyecto escénico, se produjo junto con Editorial Cascajo el CD con la música de “El Tigre”, así podría conservar su presencia más allá de lo escénico. Las canciones son: “México Máxico”, “Hoy me siento bien”, “Sueño Eterno”, “Primogénito”
y “Los Reyes sin Corona”.

Un proyecto de A project by Francisco Barreiro. • Asesoría Advisors: Gabino Rodríguez, Luisa Pardo, David Gaitán, Anabella Pareja y Mauricio Hernández • Asistencia general General assistance: Mariana Villegas • Iluminación Lighting: Sergio López Vigueras, Marcela Flores y Juanpablo Avendaño • Video, animación e Isadora Video, animation and Isadora: Carlos Gamboa y Esteban Azuela • Máscaras Masks: Gabriela Sánchez • Cancio- nes Songs: “El Tigre” • Diseño de audio Sound design: Mauricio Villalba • Fotografía Camera: Cristina Cerda • Producción Production: Lagartijas Tiradas al Sol.

Está escrita en sus campos se estrenó en León, Guanajuato como parte del encuentro La Comuna, y se presentó en varios teatro de la Ciudad de México (Cine Tonalá, Museo del Chopo, Teatro Legaria, Foro El Bicho), también se presentó en diversos festivales: Temporada Alta, Girona; Festival Ambulante, Saltillo; FestivalINTERmedio, Xalapa; Sala Verdi, Montevideo; Timbre4, Buenos Aires; Alianza Francesa, Lima; Munchner Kammerspiele, Múnich; entre otros.